Post-Event reflections. Reflexiones tras el It Market.

First of all, I would like to express my gratitude to Pilar and Amina, the promoters of the event for selecting Littlefeet as an exhibitor. I gathered important information, feedback was very positive. It was very motivating listening to the comments and seeing how my work was appreciated.

Primero, quería darle las gracias a Pilar y a Amina, las promotoras del evento por seleccionar a Littlefeet como expositor en el It Market. Recogí información muy importante. Los comentarios fueron positivos lo que fue muy motivador, fue agradable ver que mi trabajo era apreciado.

LittlefeetAtItMarketJavea2017.JPG

Sigue leyendo Post-Event reflections. Reflexiones tras el It Market.

The very first local event! El primer evento!

A couple of days ago, I got the ad from the It Market promoters and I am so exited. I am ready, the embroidered denim pieces and the espardiles for the event are finished, the material to decorate the stall is prepared, the hangers, the maniquin, the visit cards… Yeah!     Hace un par de días recibí, de la organización la publi del evento y estoy con muchas ganas de que llegue el día! Estoy preparada, las piezas bordadas en vaquero y las alpargatas acabadas, el material de decoración del puesto preparado, las perchas, el maniquí, las tarjetas… vamos! Sigue leyendo The very first local event! El primer evento!

A Tribute to Hokusai

At the moment I work on a project that I like to call “A tribute to Hokusai” who was a graphic artist born in 1760. La pieza en la que estoy trabajando actualmente es un tributo al artista gráfico japonés Katsushita Hokusai (1760).  Sigue leyendo A Tribute to Hokusai

“It Market”, the lifestyle market in Javea (April, 14th-16th)

The Location could not be better! Me encanta el sitio!! The Parador gardens, surrounded by Palm trees at the Arenal Beach in Javea (Alicante-Spain). If you are a hippy-boho-chic style lover… do not miss it!! Si te gusta el estilo bohemio, hippy-chic… no te lo pierdas! Sigue leyendo “It Market”, the lifestyle market in Javea (April, 14th-16th)

Testing nylon yarn. Experimentando con hilo de nylon.

From the moment I noticed it on the display of the shop it got my attention, its brightness gives it a silky look. This brightness intensifies its colors. Desde que los vi en el expositor de la tienda, me llamaron mucho la atención por su brillo, parecen de seda. Ese brillo intensifica sus colores.

img_2982-web

Angela, the shop owner warned me; it is difficult to manipulate. Angela, la dueña de la tienda me avisó que eran más difíciles de manipular porque se enredaban mucho.

I am about to finish the first job using nylon yarn and it has not been so bad! It gets meshed easily but this problem is normally avoided by using not very long threads. Estoy a punto de acabar el primer trabajo con el nylon y la experiencia no ha sido tan traumática! Si que es verdad que se enreda más pero si se trabaja con hebras no muy largas se evita este problema.

Pics of the finished denim jacket coming soom! Fotos de la cazadora terminada en breve!

Littlefeet.

El anónimo de Saint Rémy. Anonimous message in Saint Rémy.

Hace unos meses visité a mi amiga Silvia en St. Rémy. Allí tuve el placer de encontrar un sitio especial. Su nombre es “HAND.CO – Le Comptoir des Créateurs”. Some months ago I visited my friend Silvia at St. Rémy. I had the pleasure to find a special place… https://www.facebook.com/Handco-Cr%C3%A9ateurs-1414372762209398/ .

En la entrada, había una pizarra que mostraba un mensaje de un autor anónimo que me cautivó. At the entrance, there was a black board showing an anonimous message … quería mostraros la traducción… I show you the translation below… Sigue leyendo El anónimo de Saint Rémy. Anonimous message in Saint Rémy.

Nuevos lienzos. New canvas.

Acabo de recibir la última compra de cazadoras vaqueras. Disfruto mucho este momento; las expongo delante de mí, las observo, las toco, me fijo en sus costuras y sus colores… mentalmente repaso las ideas que tengo, pienso en los materiales que utilizaré… son un lienzo en blanco.

I just received the last order of denim jackets. I enjoy the moment; I display them in front of me, I observe them, I touch them, I notice its sewings and its colors… I review mentally my ideas, I think about the materials that will be needed… they are like a white canvas.

Littlefeet.

 

 

 

La primera cazadora. The first jacket

Hoy os muestro mi primera pieza. La creé hace más de un año. Me inspiré en un bordado sobre bastidor que encontré en http://sewingdaisies.com.au/, me pareció ideal para bordar en la espalda de una cazadora vaquera y sin tener practicamente nada de experiecia, busqué en mi armario una y me lancé a por el proyecto que por cierto resultó muy bien, qué opináis?

Today I show you my first job. I made it more than a year ago now. I found inspiration at http://sewingdaisies.com.au/, I found a design on embroidery frame that I thought was perfect for the back of a denim jacket. I went to my wardrobe, looked for a denim jacket and, despite my lack of experience I went for the job; it looked great! What do you think?

2015-iphone-139-baja-res

img_2524-baja-res

img_2527-baja-res